Only with evidence support can it be better applied.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
补充 · bǔ chōng
to supplement, to add in
常识 · cháng shí
general knowledge, common sense
产生 · chǎn shēng
to produce
承受 · chéng shòu
to bear
传统 · chuán tǒng
traditional
传染 · chuán rǎn
to infect
处理 · chǔ lǐ
to process, to handle
措施 · cuò shī
measures (taken to solve a problem)
道理 · dào lǐ
reason, sense
对待 · duì dài
to treat (someone a certian way)
方式 · fāng shì
method, way
恢复 · huī fù
to resume
合理 · hé lǐ
reasonable
健康 · jiàn kāng
Healthy
理论 · lǐ lùn
theory
平衡 · píng héng
balance
全面 · quán miàn
all-around, comprehensive
身体 · shēn tǐ
body; health
现象 · xiàn xiàng
phenomenon
心理 · xīn lǐ
mentality, psychology
诊断 · zhěn duàn
diagnosis
治疗 · zhì liáo
medical treatment
自然 · zì rán
natural
原则 · yuán zé
principle
总结 · zǒng jié
summary
16
标本兼治体现了综合处理的思路。
Biāo běn jiān zhì tǐxiàn le zōnghé chǔlǐ de sīlù.
Treating both symptoms and root causes reflects integrated handling.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
补充 · bǔ chōng
to supplement, to add in
常识 · cháng shí
general knowledge, common sense
产生 · chǎn shēng
to produce
承受 · chéng shòu
to bear
传统 · chuán tǒng
traditional
传染 · chuán rǎn
to infect
处理 · chǔ lǐ
to process, to handle
措施 · cuò shī
measures (taken to solve a problem)
道理 · dào lǐ
reason, sense
对待 · duì dài
to treat (someone a certian way)
方式 · fāng shì
method, way
恢复 · huī fù
to resume
合理 · hé lǐ
reasonable
健康 · jiàn kāng
Healthy
理论 · lǐ lùn
theory
平衡 · píng héng
balance
全面 · quán miàn
all-around, comprehensive
身体 · shēn tǐ
body; health
现象 · xiàn xiàng
phenomenon
心理 · xīn lǐ
mentality, psychology
诊断 · zhěn duàn
diagnosis
治疗 · zhì liáo
medical treatment
自然 · zì rán
natural
原则 · yuán zé
principle
总结 · zǒng jié
summary
17
它要求既缓解症状，也改善基础状态。
Tā yāoqiú jì huǎnjiě zhèngzhuàng, yě gǎishàn jīchǔ zhuàngtài.
It requires both relieving symptoms and improving the underlying condition.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
补充 · bǔ chōng
to supplement, to add in
常识 · cháng shí
general knowledge, common sense
产生 · chǎn shēng
to produce
承受 · chéng shòu
to bear
传统 · chuán tǒng
traditional
传染 · chuán rǎn
to infect
处理 · chǔ lǐ
to process, to handle
措施 · cuò shī
measures (taken to solve a problem)
道理 · dào lǐ
reason, sense
对待 · duì dài
to treat (someone a certian way)
方式 · fāng shì
method, way
恢复 · huī fù
to resume
合理 · hé lǐ
reasonable
健康 · jiàn kāng
Healthy
理论 · lǐ lùn
theory
平衡 · píng héng
balance
全面 · quán miàn
all-around, comprehensive
身体 · shēn tǐ
body; health
现象 · xiàn xiàng
phenomenon
心理 · xīn lǐ
mentality, psychology
诊断 · zhěn duàn
diagnosis
治疗 · zhì liáo
medical treatment
自然 · zì rán
natural
原则 · yuán zé
principle
总结 · zǒng jié
summary
18
从这个意义上说，中医关注关系。
Cóng zhè ge yìyì shàng shuō, zhōngyī guānzhù guānxi.
In this sense, TCM pays attention to relationships.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
补充 · bǔ chōng
to supplement, to add in
常识 · cháng shí
general knowledge, common sense
产生 · chǎn shēng
to produce
承受 · chéng shòu
to bear
传统 · chuán tǒng
traditional
传染 · chuán rǎn
to infect
处理 · chǔ lǐ
to process, to handle
措施 · cuò shī
measures (taken to solve a problem)
道理 · dào lǐ
reason, sense
对待 · duì dài
to treat (someone a certian way)
方式 · fāng shì
method, way
恢复 · huī fù
to resume
合理 · hé lǐ
reasonable
健康 · jiàn kāng
Healthy
理论 · lǐ lùn
theory
平衡 · píng héng
balance
全面 · quán miàn
all-around, comprehensive
身体 · shēn tǐ
body; health
现象 · xiàn xiàng
phenomenon
心理 · xīn lǐ
mentality, psychology
诊断 · zhěn duàn
diagnosis
治疗 · zhì liáo
medical treatment
自然 · zì rán
natural
原则 · yuán zé
principle
总结 · zǒng jié
summary
19
人与自然的和谐是重要主题。
Rén yǔ zìrán de héxié shì zhòngyào zhǔtí.
Harmony between humans and nature is an important theme.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
补充 · bǔ chōng
to supplement, to add in
常识 · cháng shí
general knowledge, common sense
产生 · chǎn shēng
to produce
承受 · chéng shòu
to bear
传统 · chuán tǒng
traditional
传染 · chuán rǎn
to infect
处理 · chǔ lǐ
to process, to handle
措施 · cuò shī
measures (taken to solve a problem)
道理 · dào lǐ
reason, sense
对待 · duì dài
to treat (someone a certian way)
方式 · fāng shì
method, way
恢复 · huī fù
to resume
合理 · hé lǐ
reasonable
健康 · jiàn kāng
Healthy
理论 · lǐ lùn
theory
平衡 · píng héng
balance
全面 · quán miàn
all-around, comprehensive
身体 · shēn tǐ
body; health
现象 · xiàn xiàng
phenomenon
心理 · xīn lǐ
mentality, psychology
诊断 · zhěn duàn
diagnosis
治疗 · zhì liáo
medical treatment
自然 · zì rán
natural
原则 · yuán zé
principle
总结 · zǒng jié
summary
20
概括而言，平衡是理解中医的钥匙。
Gàikuò ér yán, pínghéng shì lǐjiě zhōngyī de yàoshi.
In summary, balance is the key to understanding TCM.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
补充 · bǔ chōng
to supplement, to add in
常识 · cháng shí
general knowledge, common sense
产生 · chǎn shēng
to produce
承受 · chéng shòu
to bear
传统 · chuán tǒng
traditional
传染 · chuán rǎn
to infect
处理 · chǔ lǐ
to process, to handle
措施 · cuò shī
measures (taken to solve a problem)
道理 · dào lǐ
reason, sense
对待 · duì dài
to treat (someone a certian way)
方式 · fāng shì
method, way
恢复 · huī fù
to resume
合理 · hé lǐ
reasonable
健康 · jiàn kāng
Healthy
理论 · lǐ lùn
theory
平衡 · píng héng
balance
全面 · quán miàn
all-around, comprehensive
身体 · shēn tǐ
body; health
现象 · xiàn xiàng
phenomenon
心理 · xīn lǐ
mentality, psychology
诊断 · zhěn duàn
diagnosis
治疗 · zhì liáo
medical treatment
自然 · zì rán
natural
原则 · yuán zé
principle
总结 · zǒng jié
summary
Finished reading the story?
Vocabulary
Story words
26 cards
包含
bāo hán
to contain, to embody
补充
bǔ chōng
to supplement, to add in
常识
cháng shí
general knowledge, common sense
产生
chǎn shēng
to produce
承受
chéng shòu
to bear
传统
chuán tǒng
traditional
传染
chuán rǎn
to infect
处理
chǔ lǐ
to process, to handle
措施
cuò shī
measures (taken to solve a problem)
道理
dào lǐ
reason, sense
对待
duì dài
to treat (someone a certian way)
方式
fāng shì
method, way
恢复
huī fù
to resume
合理
hé lǐ
reasonable
健康
jiàn kāng
Healthy
理论
lǐ lùn
theory
平衡
píng héng
balance
全面
quán miàn
all-around, comprehensive
身体
shēn tǐ
body; health
现象
xiàn xiàng
phenomenon
心理
xīn lǐ
mentality, psychology
诊断
zhěn duàn
diagnosis
治疗
zhì liáo
medical treatment
自然
zì rán
natural
原则
yuán zé
principle
总结
zǒng jié
summary
Mini quiz
Check your understanding
Printable preview
Printable Story Worksheet
A simple classroom-friendly preview for Traditional Chinese Medicine — Balance and Harmony. Use your browser print command to print this free HTML preview.