1Zhōngguó chá wénhuà yuán yuǎn liú cháng.
Chinese tea culture has a long and continuous history.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
2Tā bùjǐn guānhū yǐnliào, yě guānhū shēnghuó fāngshì.
It concerns not only a drink, but also a way of life.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
3Xiāngbǐ dānchún jiěkě, pǐnchá gèng zhòngshì guòchéng.
Compared with simply quenching thirst, tea tasting values process more.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
4Shuǐwēn, chájù yǔ shíjiān dōu huì yǐngxiǎng wèidào.
Water temperature, teaware, and time all affect flavor.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
5Ruò shuǐwēn guò gāo, qīngxiāng biàn kěnéng bèi pòhuài.
If the water temperature is too high, the fragrance may be damaged.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
6Cháxí ānpái tǐxiàn zhǔrén de shěnměi.
The arrangement of a tea setting reflects the host’s aesthetic taste.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
7Kèrén tōngguò xìjié gǎnshòu zūnzhòng.
Guests feel respect through details.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
8Zài wénrén chuántǒng zhōng, chá cháng yǔ shīshū xiāngbàn.
In literati tradition, tea often accompanies poetry and books.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
9Chá yú fàn hòu, rénmen jiè chá zhǎnkāi tánhuà.
After meals, people use tea as a way to begin conversation.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
10Zhè zhǒng jiāoliú kàn sì píngdàn, què yìwèi shēncháng.
This exchange seems plain, yet carries deep meaning.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
11Yǔ kāfēi wénhuà xiāngbǐ, chá wénhuà gèng qiángdiào hánxù.
Compared with coffee culture, tea culture emphasizes subtlety more.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
12Dāngrán, bù tóng dìqū yě xíngchéng dútè xísú.
Of course, different regions also formed unique customs.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
13Fújiàn zhòngshì gōngfu chá, Yúnnán zhòngshì Pǔ’ěr.
Fujian values gongfu tea, while Yunnan values pu’er tea.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
14Gèdì fāngfǎ suī bù tóng, héxīn què xiāngtōng.
Though methods differ by region, the core is connected.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
15Xīn píng qì hé shì pǐnchá de zhòngyào zhuàngtài.
Calmness is an important state for appreciating tea.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
16Ruò jí yú qiú chéng, biàn nányǐ tǐhuì huí wèi wú qióng.
If one rushes for results, one can hardly experience a lingering aftertaste.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
17Chá wénhuà yīncǐ jùyǒu jiàoyù yìyì.
Tea culture therefore has educational meaning.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
18Tā tíxǐng rénmen zài mánglù zhōng bǎochí jiézòu.
It reminds people to keep rhythm amid busyness.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
19Gàikuò lái shuō, chá shì yì zhǒng wēnhé de wénhuà yǔyán.
In summary, tea is a gentle cultural language.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)
20Yì bēi chá kěyǐ liánjiē gèrén, zìrán yǔ shèhuì.
A cup of tea can connect the individual, nature, and society.
Sentence vocabulary
包含 · bāo hán
to contain, to embody
保存 · bǎo cún
to save (a file, etc.)
保留 · bǎo liú
to retain, to preserve
传统 · chuán tǒng
traditional
代表 · dài biǎo
representative, delegate
独特 · dú tè
unique and special
感想 · gǎn xiǎng
impressions
交流 · jiāo liú
Communication
客观 · kè guān
objective (opposite of subjective)